• Mobile Dolmetschkabinen Verleih, Simultankabine, Dolmetsch Kabine, Audipack

Mobile Dolmetschkabinen im Verleih

Dolmetschkabine grau

Als Komplett Anbieter für Dolmetschtechnik erhalten Sie bei NUNTIO sämtliche, für eine Simultandolmetschung notwendige Technik, aus einer Hand.

Eine wesentliche Komponente einer Dolmetschanlage ist die Dolmetschkabine. Diese Dolmetschkabine sollte perfekt schallisoliert sein und der ISO Norm 4043 entsprechen. Als Spezialist für Dolmetschtechnik hat NUNTIO zwei- als auch dreisitzige mobile Dolmetschkabinen im Verleih.

Die von NUNTIO eingesetzten Dolmetschkabinen...

  • sind bestens schallisoliert
  • entsprechen der ISO Norm 4043 für mobile Dolmetschanlagen
  • bieten Platz für mindestens 2 Dolmetscher
  • sind erweiterbar, sodass bei Bedarf auch drei Dolmetscher Platz haben
  • sind nach vorne und nach den Seiten mit Fenster ausgestattet, sodass die Dolmetscher freie Sicht auf das Geschehen haben
  • haben eine hellgraue Oberfläche und fügen sich damit neutral und elegant in jeden Veranstaltungsraum ein
  • verfügen im Inneren über ausreichend Ablagefläche, blendfreie Beleuchtung und eine gute und leise Belüftung
  • sind gut transportierbar
  • ermöglichen kurze Aufbauzeiten

Praktische Tipps - Dolmetschkabinen

Dolmetschkabinen benötigen Platz und sollen vor allem an der der optimalen Stelle aufgestellt werden. Daher haben wir für Sie einige praktische Tipps zusammengestellt, die den richtigen Einsatz von Dolmetschkabinen erleichtern sollen. Selbstverständlich stehen Ihnen die Spezialisten von NUNTIO jeder Zeit gerne für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.

Wieviele Dolmetschkabinen mieten

Grundsätzlich gilt, dass für jede Sprache in die übersetzt werden soll (Zielsprache) eine Dolmetschkabine benötigt wird. Ist die Vortragssprache beispielsweise Englisch und soll in zwei Sprachen übersetzt werden, so werden 2 Kabinen benötigt.

Platzbedarf einer Dolmetschkabine

Pro Dolmetschkabine wird eine Stellfläche von in etwa 2x2m benötigt. Weiters sollte noch etwas 0,5m für das Öffnen der Türe einberechnet werden. Die Türe einer Dolmetschkabine befindet sich entweder seitlich oder hinten. Neben der Dolmetschkabine sollte noch Platz für den Tisch des Dolmetsch Technikers und die Dolmetschtechnik sein (ca. 80x80 cm).

Position einer Dolmetschkabine

Zwischen Dolmetschkabine und letzter Sesselreihe sollte etwa 1 Meter Abstand sein. Wichtig ist, dass die Dolmetscher in der Dolmetschkabine freie Sicht auf die Bühne und den Redner haben.

Dolmetschkabinen können auch außerhalb der Tagungsräume aufgebaut werden. Allerdings ist dann für eine Liveübertragung zu sorgen, damit die Dolmetscher das Geschehen im Saal mitverfolgen können.

Aufbauzeit einer Dolmetschkabine

1-2 Dolmetschkabinen sind in ca. 2 Stunden aufgebaut - je nach Zugängigkeit der Räumlichkeiten (Lift, Zufahrt, Parkmöglichkeit). Jede weitere Dolmetschkabine benötigt je eine zusätzliche Stunde.

NUNTIO Mietpreisfolder

Einen detaillierten Überblick über unser umfangreiches Konferenz- und Dolmetschtechnik Sortiment erhalten Sie in unserem Mietpreisfolder. Sollte Ihr gewünschtes Produkt nicht angeführt sein, kontaktieren Sie uns bitte, da wir unseren Vermietpark ständig erweitern.

Download Mietpreisfolder als pdf

Ob Firmenveranstaltung, Konferenz, Gala oder Messeauftritt - das Know-how, die jahrelange Erfahrung im In- und Ausland und die umfassenden Serviceleistungen machen NUNTIO für Sie zu Ihrem kompetenten Veranstaltungstechnik-Partner.

Dolmetschkabine mieten in Wien, Österreich und international

NUNTIO, der Spezialist für Veranstaltungstechnik, Konferenz- und Dolmetschtechnik vermietet Dolmetschkabinen und vermittelt Dolmetscher nicht nur in Wien und Österreich sondern auch international - ob Wien, Graz, Klagenfurt, Salzburg oder München, Paris, Bratislava, Budapest, Warschau - Wir beraten Sie gerne und wir beraten Sie gerne und sind in Wien und ganz Österreich sowie international für Sie im Einsatz.

Dolmetschkabinen mieten - bei NUNTIO Audio-Video Solutions sind Sie richtig!

Über 3.000 erfolgreich durchgeführte Veranstaltungen, Konferenzen und Firmenevents  pro Jahr geben Ihnen die Sicherheit die Sie benötigen. Über die 24h Hotline +43 1 68 98 177 steht Ihnen das NUNTIO-Team rund um die Uhr zur Verfügung. Wir freuen uns, auch Sie zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dürfen!